Adding arrows on pictures using MS Photos is not possible as you show in Item 1, Step 4.The pen tools in the latest version of the application does not include arrows. Only free hand line.And one has to have a pretty steady hand to draw a nice looking arrow.