This helped me, thank you! Enabling Media Sync for my OneDrive account through Samsung settings did the trick. Very helpful article.
5 Ways to Fix Samsung Gallery App Not Syncing With OneDrive
Is the Samsung Gallery app failing to sync photos and videos to your OneDrive account? Here are the best ways to fix the problem.
