After unsuccessfully trying many tips, what worked for me was installing all Optional Updates. Bingo! It fixed the problem.
6 Best Fixes for Windows 11 Not Detecting HDMI TV/Monitor
Windows 11 not detecting HDMI TV or monitor may leave you with a small screen to deal with. Here's how you can fix Windows 11 not detecting HDMI monitor or TV problem.