None of these helped. I have two profiles in gmail; in one, the ESC works to get me back to the threadlist, which is my preference. In the other, main gmail account that I use, the ESC key stopped working and I cannot get it to come back.