how might one disable/remove the service entirely, so it’s not available, doesn’t show up in Settings, not just set it to None?
How to Enable and Disable Autofill on Android
Autofill is a great feature. But if you are concerned, here's how you can enable or disable autofill on Android whenever you wish.